(11)就會出現下面個結果，你就要 Copy & Paste 返係 [音訓] 後面第一個頓號個Ｄ日本字，而個馮字就係 “ヒョウ”。
(12)咁就將呢幾個日本字 Paste 入去個申請表入面嘅
(13)如事者重複咁入埋個名，然後 Copy & Paste ，都係一個字一個字咁翻譯
(14)跟住就係入 “郵便番号” ，因為我哋係外個人，所以就要入 “000 -0000”
(15)然後就到 “都道府県” ，呢一個我哋揀 “海外”
(16)跟住就到 “郡市区（島・国）”，呢個入 “HONG KONG” 就得喇
(17)到咗呢個 “それ以降の住所” 就係入你香港個住址喇
(18)然後就係 “電話番号” ，呢個入返你個香港手提電話就得啦，不過係要入 “852-1234 -4567”
(19)然後就到入 email address 喇
(20)最後就係按 “次” 個個就會去到呢個畫面，呢個你要揀返個攞車嘅時間同埋有幾多個乘客，重有就係租車嘅目的，你揀 “觀光”就得，跟住就係個還車時間，然後就按 “次”
(21)最後就會出現呢一個畫面喇，Check 過之後無問題就按最下面個個 “內容xx予約xx申請”就完成啦
嘩~ 你好叻呀!!!
回覆刪除我之前去沖繩跟團架咋......
[版主回覆07/14/2008 04:59:00]嘻嘻~~多謝妳先
先前去過北海道發覺去日本自由行問題唔係好大..所以去日本會自己行多啦....雖然唔識日文，但係係日本溝通問題唔大，重有就係可以去多Ｄ地方嗎.....
我覺得自駕遊係最好玩架..我上次去Perth都係自駕遊..見到邊度靚就停低影相..真係好開心﹗
回覆刪除你提供既資料好詳盡..仲有d相都影得好靚....希望我有機會去沖繩玩啦 ^_^
[版主回覆07/16/2008 22:29:00]係呀~~~真係見都咩靚嘅就停一停真係好正....
自駕遊會上癮架 !
嘩~ d資料好詳細!THANKS!
回覆刪除[版主回覆08/04/2008 20:27:00]嘻嘻~~~妳有無用呢 ?
你好,我想問1575*4日=6300,點解total =12600? 因我不懂看日文,請指教,thanks!
回覆刪除[版主回覆08/04/2008 20:27:00]因為要加埋Ｄ保險，所以價錢唔係淨係車租 !
嘩~資料十分詳盡呢~
回覆刪除請問book車時, 車款是否任選的, 例如我book了 1300-1500cc的車, 就選那些cc的車呢, 車款多嗎? 有否echo verso的車款呢?? 因為我將會是唯一的司機, 想選香港駕開的車款, 較易操控呢~
[版主回覆09/03/2008 13:39:00]車款無得選擇...妳只可以揀幾多 c.c. 嘅車...妳揀1,300c.c.通常都係俾1,300c.c.俾妳，如果1,300c.c.無晒就會俾1,500c.c. 妳...不過係沖繩1,300c.c. 都夠，但係妳哋一行有幾多人呢...如果多人就租架大c.c.Ｄ嘅..坐得舒服Ｄ呀嗎 ! 我租個間就俾豐田......其實Ｄ車全部都係右"車太"....緊係揸Ｄ香港平時無得揸嘅車啦....
我想問吓你係用國際牌還是普通的香港車牌?
回覆刪除Hi Ben:
回覆刪除我新年會去沖繩,看過你的blog,想自駕遊,如有香港車牌,沒有國際牌,可以租車嗎??
[版主回覆12/09/2008 20:21:00]Hi Calvin,
無牌租唔到車...因為你Book車時日本個邊已經要你提供國際車牌號碼，之後去攞車嘅時候都會Check你個國際車牌!
你可以去運輸申請個國際車牌....HK$80 如果無咩人的話...10分鐘之內就攪掂，有效期一年
Thanks Ben,咁要攞個國際牌先la!!
回覆刪除我想問兩大兩細(5 yr + 2yrs), 應該租幾多cc? 1500cc ok? 0r 1300cc 巳經夠, 個到是否大部分都係平路, 當地人是否揸得很慢?
回覆刪除[版主回覆01/28/2010 23:29:00]應該1300cc都得....通常都係平路好少山路，除非你會去較北嘅地方啦...
沖繩人真係揸得好慢...