2011 德國自駕之旅 (49)(Day 10)(20/8/2011)

Residenz und
Schatzkammer der Residenz (皇宮博物館與寶物宮) > Marienplatz(瑪麗恩廣場) > Neues Rathaus(新市政廳) > Peterskirche(Alter
Peter)(老彼得教堂) > Viktualienmarket (食品市場/維多利亞市場) > Altes Rathaus (舊市政廳) > Frauenkirche(聖母教堂) > Munich International Airport > Hong
Kong

瑪麗恩廣場 Marienplatz 1158年

舊市政廳
(玩具博物館)

瑪麗恩廣場（德語：Marienplatz）是德國慕尼黑市中心的一座廣場，形成於1158年。在中世紀，在這個廣場上舉行集市和錦標賽。新市政廳的鐘琴就受到了這些錦標賽的啟發，每年吸引數百萬遊客。瑪麗恩廣場得名於廣場中間的瑪利恩圓柱（Mariensäule），圓柱修建於1638年，慶祝瑞典佔領的結束。慕尼黑的舊市政廳（Altes Rathaus）和新市政廳 （Neues Rathaus）都位於這個廣場上。後者建於1867-1909年（二戰後重建），是一座佛蘭德斯哥德式建築，其正立面的長度超過300英尺，以精美的石雕裝飾、260英尺高的塔樓-和鐘琴，連同附近的聖伯多祿教堂、慕尼黑聖母教堂的雙塔，構成該市天際線最獨特的特徵之一，也將瑪麗恩廣場列為慕尼黑十大名勝之一。在卡爾廣場與瑪麗恩廣場之間人群密集的的步行區，開設了不少商店和餐廳。瑪麗恩廣場下設有慕尼黑地鐵（U-Bahn）和輕軌（S-Bahn）車站，構成一處重要的交通樞紐。

  瑪麗恩廣場是慕尼黑古城區的中心位置，名稱來自廣場上的「瑪麗恩」圓柱﹙Mariensäule﹚﹐其設立的目的就是頌揚聖母。

 

新市政廳

新市政廳位於瑪麗恩廣場是十九世紀未建造的哥德式建築。報時鐘。全世界最知名的人偶鐘表演(每天11點、12點，及夏季17點)。偶戲分為兩階段，上半部的場景是1568年威廉五世公爵和洛林公主的結婚大典，為了祝福這對新人特地舉行一場決鬥。下半場表演的背景是1517年，當時因黑死病蔓延，居民都裹足不出，最先有膽量上街的是造酒桶的工匠，他們在街道上跳著奇特的舞蹈傳揚著病毒絕迹的好消息。整個表演歷時約十分鐘，由最頂端的三聲鳥鳴劃下休止符。 新市政廳右側是舊市政廳﹙Das Alte Rathaus﹚，建築為階梯式山形墻，帶有塔樓。

慕尼黑舊市政廳（Altes Rathaus）是1874年以前的慕尼黑市政廳，位於慕尼黑市中心瑪麗恩廣場東側，現在供市議會代表使用。這座建築首次見於文獻記載是在1310年，著名的大廳（Großer Saal）興建於1392/1394年。過去的城門（Talburgtor）充當尖頂。1470-1480年，舊市政廳重新設計為後期哥德式。在文藝復興時期立面有所改動，1861-1864年又重建為新哥德式。1874年，市政機構遷往同一廣場上的新市政廳。由於道路交通日益繁忙，從1877年到1934年舊市政廳修建隧道。在二戰期間這座建築受損嚴重，其尖頂直到1971-1974年才得以重建。1938年11月9日，約瑟夫·戈培爾在大廳發表演說，揭開水晶之夜的序幕。不過而家舊市政廳已經變身為玩具博物館！

 

聖母教堂 Frauenkirche 1468-1494年

 

  聖母教堂（Frauenkirche，全名Dom zu unserer
lieben Frau）位於德國慕尼黑市中心聖母廣場，是天主教慕尼黑-弗賴辛總教區的主教座堂，也是慕尼黑的重要地標和受歡迎的遊覽勝地。座堂和新市政廳目前仍然是市中心最高的建築之一，其鐘樓從市內任何方向都能看到。因為慕尼黑市規定，禁止建造任何超過100米的建築物。人們可以從南面的鐘樓攀登上去俯瞰城市全景以及阿爾卑斯山。

聖母教堂是一幢十五世紀哥德式建築物，是慕尼黑市的標誌。教堂裡外曾在二次大戰時遭到嚴重毀壞，重修後得以回復本來面貌。教堂內祭壇窗戶上的玻璃彩繪及十四世紀巴伐利亞州的盧德維希皇帝的墳墓，都很壯觀。從這兒可登上塔頂，從高處俯瞰整個慕尼黑市，一片紅磚屋頂的景色，甚為壯觀。

  聖母教堂建造的目的是為了替代一座更古老的教堂（建於12世紀）。這個提議是由巴伐利亞公爵西格蒙德（Sigismund of Bavaria）所發起的，並由Jörg von Halsbach來設計。聖母教堂於1468年開始動工，兩座鐘塔於1488年完工。這座教堂後來在1494年落成。聖母教堂用紅磚建造，建造工程持續了20年。其樣式屬於晚期哥德式風格，由於沒有太多的裝飾，而顯得十分莊重。這座教堂長109米，寬40米，雙塔高達99米，其中一座比另一座高12厘米。慕尼黑的聖母教堂是慕尼黑最大的教堂，也是慕尼黑最醒目的地標和精神象徵。教堂建於15世紀，但教堂的尖頂卻一直沒有竣工。直到50年後的16世紀，人們才決定完成此塔頂的建築。當時，歌德式的建築時代已被文藝複興風格時代代替。歌德式教堂免不了也被安上了當時時髦的圓頂，人們將其稱為「浪漫國家的」帽子，它的意思也就是「異國風味的」或者也可以說是「意大利風味的」。正是這種圓頂風格成為了以後巴伐利亞眾多教堂建築的典範。

 

魔鬼的腳印傳說有許多版本：相傳建造教堂時，魔鬼知道這消息，非常生氣：「什麼！又要建一座新教堂了，決不能再建了。」於是他找到建築師，要求建築師必須按照它的要求蓋教堂：在魔鬼站立的地方不能讓他看到一扇窗戶（因為魔鬼不喜歡光明，他希望教堂內一片黑暗），否則就要奪走建築師的靈魂，這真讓建築師傷透了腦筋。魔鬼在完工那一天來教堂驗收結果，他發現的確看不到任何一扇窗戶，可是教堂內卻非常明亮。原來聰明的建築師利用了高大的柱子擋住了魔鬼的的視線，教堂的兩側還是開了窗戶，讓整個教堂非常明亮，可是從魔鬼站的地方又看不到任何一扇窗戶。魔鬼生氣的跺腳離去，地上就留下了魔鬼的腳印。

有些遺憾的是，故事的完整性在1858年之後的一次重修中被破壞了。當時人們在重修的時候，將原來正前方沒有窗戶的地方重新開了一扇窗戶，幸虧在腳印右邊的牆上掛有一八五八年的照片，證實了當初正前方的確沒有窗戶，但教堂內光線還是很好。但到了1870年的照片上，正前方就多出了一扇窗戶。

     

老彼得教堂Peterskirche Alter Peter 11世紀

眺望瑪麗恩廣場最好的角度，就在老彼得教堂的鐘樓，但請一定要記住這個教堂為什麼叫「老」彼得，正因為它是一棟年代非常久遠的建築，也是慕尼黑最老的教堂。教堂建於11世紀，要登上塔頂只得沿著一圈圈非常神奇的木梯，一段一段的越搭越高、直達塔頂。在享受最遠可達阿爾卑斯山的好風景前，請先準備好好爬約300階的樓梯。也由於年代久遠，老彼得教堂建築風格曾一變再變，目前教堂的內裝為繁麗的巴洛克風格，也有歌德式高聳的祭壇與廊柱。    

哥德式設計的聖彼得教堂，被當地人暱稱「老彼得」（Alter Peter），是市內最古老的教堂。教堂內放置了不少歷史文物，例如有三百年歷史的主壇（Hochaltar）及於1407年由史任克捐獻的史任克祭壇（Schrenkaltar）。教堂旁邊便是鐘樓，拾級而上，可直達塔頂，從這兒欣賞四圍的古建築物，還可看到遙遙相對的聖母教堂。

 

食品市場 / 維多利亞市場Viktualienmarket

順著市政廳前的瑪利安廣場左前方的斜坡往下走，便是食品市場 / 維多利亞市場，慕尼黑的五月柱就立在市場內。維多利亞市場是市民的生活中心，要瞭解當地人的飲食習慣，到這裡逛逛就對了。市場內販售的商品內容五花八門，水果、葡萄酒、調味料、醬菜、香精等不勝枚舉，還有幾間肉舖夾雜其間。最讓我感到驚奇的是乳酪店，各種大大小小的乳酪排在一起，材料、口味各有不同。第一次見到這種店時，最好奇的是浸泡在大玻璃瓶內一塊塊像豆腐的東西，一問之下才知道是羊乳酪。有時間的話，別忘了進市場走一圈。

這裡是慕尼黑最老的食品市集，原來是農人採購之地，有來自巴伐利亞及世界各地的農產品應有盡有，是受大廚及家庭主婦歡迎的購物天堂。在這裡可以見到傳統的德南食物，也有獨特的食材陳列。

【典型的慕尼黑食物】1.巧克力蛋糕Prinzregententorte 慕尼黑最典型的甜點，總共有七層，最外面那層是巧克力，可以在蛋糕店中吃到。2.慕尼黑白香腸Muenchner Weisswurst 白香腸加上甜芥末及麵包即成了道地的慕尼黑餐點，一般會再配上一杯啤酒相佐。

想見識一下德國腸的陣營，我建議你去腸仔街。就在通往ViktualienMarket的主路上，一列8間腸仔店並排而開，很好找，是城市獨特的風景。這的腸仔店都設企位堂食，蒜味的、香草的、羊肉的、豬肚的、豬肝的、芝士的、馬肉的……看中哪款就請老闆即切即烤即食。店內還備有脆皮圓麵包，將腸仔或火腿隨手一夾，淋上芥末茄汁，熱辣辣的遞過來，就是最簡便便宜的一餐。


睇完呢個Residenz und Schatzkammer der Residenz (皇宮博物館與寶物宮)，我哋就去附近嘅Viktualienmarket (食品市場/維多利亞市場)入面搵嘢食啦。呢到出名食腸仔包，但係一個腸仔包點可能會醫到我哋嘅肚餓呢~~我哋就係食品市場附近搵下有無D食點，好多都係西式嘢，團友們食都有D驚驚哋，好在搵搵下又搵到間土耳其食點，但係D嘢食都差不多買晒咁濟，不過有飯食團友們見到好開心~~~叫咗幾個飯餸，想叫多D嘢都唔得，因為真係無~~~不過又幾好食喎 !!

食完我哋就行去食腸仔包啦，呢個腸仔包都幾多人食，可以自己加醬食，好食，但係唔夠係國王湖個隻咁好食~~~

之後我哋就去睇
Marienplatz(瑪麗恩廣場) 好睇，附近可以同時睇埋個Neues Rathaus(新市政廳)重有個 Peterskirche(Alter Peter)(老彼得教堂) ，個新市政廳有個鐘就到，有好出名嘅人偶報時表演。不過我哋就唔啱時間，所以係睇唔到嘅~~~佢又係會好似一個故事形式出現咁表演。之後就去咗老彼得教堂到睇睇，入到去唔可以好大聲講嘢，唔係會俾其他人睇住。

睇完，D團友就開始Shopping啦，係附近嘅商店到睇下有無嘢買喎~~都睇咗幾耐下，我見無咩嘢做，就問下有無人有興趣上去咗老彼得教堂個頂樓到睇下風景。不過係無人架，咁我就自己一個人上去睇下，嘩~~~佢哋唔上來真係有D損失，因為可以一覽附近嘅景點~~正，但係上面就比較多人，要搵個位都唔係咁容易~~睇完落返去地下個時咁啱係搭正唔知幾點，個鐘係到不過咁擺來擺去，都幾好睇 !! 之後，落到來團友們都重係到睇緊嘢，好喇，財散就人安樂~~~
我哋就去睇埋個Frauenkirche聖母教堂就差不多完成呢個德國之旅啦，點知去到呢~~又係包住咗，今次來德國都有唔少景點都係係到維修緊~~可惜!!係行去聖母教堂個時經過個廣場個時有D行為藝術表演人係到表演緊，吸引咗唔少人企係到睇~~~
睇完我哋就要離開市中心向機場方向出發，德國之旅都接近未聲啦....

食品市場

瑪麗亞廣場

食品市場

食品市場入面嘅食店

我哋嘅午餐~~

土耳其食店

買腸仔包嘅地方，呢到其實重會買埋其他食品

腸仔包可以自己加醬料

老彼得教堂

上去老彼得教堂

塔頂觀看慕尼黑市中心

報時鐘

哈哈~~呢個人係到唔郁，但係一有人行埋去佢就會捉住個人

聖母教堂