2009 韓國自駕之旅 - Day 7 東大門市場 & 廣藏市場食晚餐

去完還車之後，我哋就正式開始做步兵喇。首先就係東大門附近都行下先，睇下個東大門，係個東大門嘅其中一個入口，有個更庭係到，唔知係唔係因為舊年有條友燒咗南大門之後就整個實蕉係到睇住呢 ?! 然後我哋行去睇下呢個叫做新平和市場、東平和市場同埋呢個南平和市場，其實佢哋都係埋一齊，呢Ｄ市場香港就會有Ｄ似廟街，買下Ｄ電筒、一Ｄ玩具重有衫、褲、鞋襪都有得買，入面重有Ｄ舖頭食嘢添 ! 不過我哋全部都無幫襯過喎 !

睇完呢個就，我哋就朝住廣藏市場嘅方向行去，一路行經過一Ｄ好似買二手書嘅舖頭，放咗好多書係路邊到，不過全部都係韓文書 ! 一路行就一路睇下清溪川嘅美景，沿途都有好多嘢睇，當行經一間買行山用品嘅商店，就入去睇下喇~~~嘩~~~Ｄ嘢真係唔係好平喎  ! 即走~~~~我哋行下行下其實都行咗好耐，點解好似咁耐都未到嘅呢 ? 於是就問下一間舖頭嘅人，原來行多一陣就到啦....

呢個廣藏市場其實係一個熟食市場，入面有好多嘢食架，重有魚生食添，不過我哋無試 ! 係入面行咗一個round，有Ｄ旅遊書介紹話係呢個市場入面有得食一種叫綠豆餅，係炸嘅，原來都有好多檔有得食，重要有得試食添呀，身為香港人嘅我哋當然係唔會越輸試食返幾檔先啦~~~其實都幾好味，本來我想買來食，但係團友們好似唔多想食，可能係怕熱氣呱，最後都無買來食。兜多個圈就搵一間食，點知個一間就坐滿晒人，唯有坐隔離個間啦....我哋點咗Ｄ嘢食，個亞豬媽都唔知有無攪錯，我哋有Ｄ要一樣，唔知點解佢係都要整多一樣落去喎 ! 其實個亞豬媽個樣都幾韓國師奶樣，重要係鬧交好叻個Ｄ添喎 ! 今日可能飲下Ｄ韓國啤酒，因為唔洗揸車 ! Ｄ啤酒都幾好味~~~不過都幾淡，其實有Ｄ似祖國嘅青島啤 ! 我哋叫咗韓國粉絲、飯團、魷魚重有一碗麵 ! 整體都可以，埋單就覺得唔係好抵，要成15,000won ， 其實唔係食咗好多嘢 ! 不過試下囉 !

日間嘅清溪川其實都幾靚~~~~話時話都有Ｄ似元朗嘅大坑渠 ! 不過就無咁靚，如果元朗個條整下佢可能都可以變身做旅遊景點 !

東大門

係東大門入面嘅畫 !

\

平和市場(唔記得係東定南喇)

地下商場，有Ｄ似深水埗 !

呢個係東大門市場~~~我哋無行到呢 !!

沿住清溪川行會見到唔同嘅嘢 !

廣藏市場

入面有好多攤檔架 !

綠豆餅

呢到有好多嘢食，不過你哋敢唔敢食呢 ?

呢個亞豬媽個樣都幾韓國女人下~~~

我哋嘅晚餐

支啤酒都幾好味 !

景點資料 : (資料轉自韓國觀光社)

東大門
* 地址
首爾市鍾路區鍾區6街
* 簡介
東大門是受保護文物第1號，原來叫興仁之門，是首爾城牆東面的大門。太祖在位時的始建於1396年，端宗在位時的1453年重修，現存的門樓是高宗在位的1869年重建的。據說稱爲興仁之門始於世祖（1455~1468年在位）時期。現在一般以東大門而爲世人所知，但也有許多人爲了找回其原來的名稱而稱之爲興仁之門。 東大門最大的特點是門外有擁城相圍。擁城是把大門圍住的半圓形城牆，由於此處地勢偏低，難以防禦外敵，故築擁城而以備敵人的攻擊。從地形上考慮，可以發現這是十分合理的。現在擁城的石塊分呈不同的顔色，這是因爲維修工程所致。 石軸的中心有虹霓門，其上有二層門樓，門樓正面有5間，側面2間，屋頂爲廡殿式。屋檐上方有多種動物的雕像，據說能驅惡鬼，十分有趣。東大門的細部技法較爲柔性，以裝飾爲主，反映了李朝後期典型的建築風格。
* 旅遊小叮嚀
東大門附近有著名的東大門市場，再加上首爾最有名南大門批發市場，可以觀光客盡情享受購物的樂趣，也可以深入地了解韓國的消費文化。物美價廉的各種商品，保證讓人想要一逛再逛。
* 交通資訊
* 當地交通訊息
1. 地鐵2號線東大門運動場1號出口 → 步行15分鐘 2. 地鐵4號線東大門運動場4號出口 → 步行5分鐘
* 詳細資訊
* 觀光諮詢熱線：+82-2-1330(韓、英、日、中)

東大門市場
* 地址
首爾市>東大門區
* 簡介
東大門市場是代表韓國的最大規模批發零售市場。市場內有20多個綜合購物大樓和3萬多個專門商店、5萬多家製造公司，是首爾的購物王國。尤其是這裡兼有批發和零售，因此深夜購物者眾多而聞名。全國各地的批發商、職員、外國遊客等形成人山人海的景象。華麗的燈火和擁擠人群的東大門市場夜景比白天更絢麗。 價廉物美，“一舉兩得” 從主導流行的小裝飾品，到紳士服、淑女服、鞋等從頭到腳的所有物品，都可以在東大門市場以比別處便宜20-30%的價格買到。這裡有斗山大廈、美利來、FREYA大厦, 設計師俱樂部等大型購物中心，以及和平市場、新和平市場、東和平市場等，是現代購物大樓和傳統市場混合的地區。 現代購物大樓是以斗山大廈、美利來、FREYA大厦爲中心的零售店，傳統市場是以第一和平市場、興仁市場、設計師俱樂部等爲中心的批發商。第一和平市場和興仁市場等東大門運動場附近的13個傳統市場給人樸實的感覺，大部分顧客是30-40歲的人。這裡以全國各地的零售商和中間商爲主，主要是在夜間銷售。傳統市場一般都是2-3層低矮建築，通道狹窄，主要由中年婦女經營商店。第一和平市場、興仁市場,廣場市場是代表性的市場，這裡還可看到打包搬運東西的外國商人。以批發爲中心的大型購物中心有Art Plaza, 設計師俱樂部, apM 等，大多數是下午8點開門，營業到淩晨。這裡的商品主要是批發商，因此價格低廉是其特徵。但對一般人就不那麽親切，僅供參考。 現代零售市場以最近興建的大型購物中心爲主，大多數都是上午10-11點開門，營業至次日淩晨5點。這些購物大樓具備百貨商店水準的設施，購物方便。最新的款式、明亮的照明、寬闊的通道、輕快的音樂吸引著10-20歲的年輕人。斗山大廈、美利來、Freya Town最具代表性，銷售女性服裝（套裝、休閒裝）、男性服裝（套裝、休閒裝）、童裝、時尚百貨、鞋、婚嫁用品、飾物等各種商品。高層建築的每一層都有很多商店，大部分都有標號，因此爲了提高購物效率，可以記下號碼。每層都分爲男裝、女裝等，有手扶梯，非常方便。每層還有更衣室，可以試穿後再購買。這裏的T恤大概1萬韓元、連衣裙4-5萬韓元、褲子1-2萬韓元、套裝7-8萬韓元。此外，在斗山大廈、美利來、FREYA大厦的地下2層還有進口商店，可以以低於市場的價格買到名牌，一般過季商品便宜30-50%，新産品便宜20-30%。大型購物中心還有爲外國遊客準備的便利設施，特別在地下2層、地上10層的斗山大廈裏有爲外國遊客提供的英文、日文、中文服務人員和廣播。 隨著爲外國人提供的便利設施不斷增加，來這裏的外國人也與日俱增。以日本遊客爲中心，中國、臺灣等東南亞地區的外國遊客居多，其原因不僅在於價格便宜，而且因爲這裡的時裝比較時尚。很多人稱讚這裏的服裝質量也很好。因此，最近俄羅斯、蒙古、非洲地區的服裝、飾物批發商也來到這裡，形成了一個多國購物的空間。
* 旅遊小叮嚀
<購物 TIP> 1 大型購物中心在周末和傍晚人非常多，選擇平日或白天才可輕鬆地購物。 2 同一款式服裝價格各異，選定需要的商品後，多比較其他商店的價格。由於商店象鴿子籠一樣密集，因此記下標號再找起來比較方便。 3 可以換，但不能退。因此要在更衣室試穿並仔細檢查做工、縫線、裡襯等。 4 用現金比用信用卡更便宜。 5 各商店可以還價10%左右，也有不還價的商店。
* 交通資訊
* 當地交通訊息
- 地鐵2、4、5號線東大門運動場站1號出口出來，前行150米。位於右側 - 地鐵1、4號線東大門站下車7號出口出來，步行10分鐘
* 詳細資訊
-東大門觀光服務 02-2236-9135 (韓/英/日/中) 營業時間：09：00-22：00 休日：國家法定日 韓國觀光公社經營的機構，可以諮詢東大門市場的資訊。 -外國人購物服務 2254-3300 (韓/英/日) 貿易協會經營的機構，可以向外國客戶提供購物諮詢和翻譯服務。 -斗山大廈 營業時間 星期一 19:00-05:00 / 星期二至星期六 10:00-05:00 / 星期日 10:30-23:00 諮詢 02-3398-2386 (韓/英/中/日) 主頁 http://www.doosantower.co.kr (韓) -美利來 營業時間 11:00-05:00 休息日 每周星期一 諮詢 02-3393-0001 (韓) 主頁 http://www.migliore.co.kr (韓/英/日/中) -FREYA大厦 營業時間 10:30-05:00 休息日 每周 星期二 諮詢 02-2260-8114 (韓) 主頁 http://www.freya.co.kr (韓/中/英) -設計師俱樂部 營業時間 20:00-08:00 休息日 每周 星期六 諮詢 02-2237-2503 (韓) 主頁 www.gooddc.com (韓) 地圖作業參考網站 http://www.seoulclick.co.kr/seoulkr/cloth/map/map_home.jsp http://www.delcoi.com/KiupBank/m03/m03data/dong.htm

廣藏市場

從衣飾布料到食品應有盡有 / 交通：地鐵1號線鐘路5街站8、11號出口

清溪川
* 地址
清溪川路(首爾市鍾路區世宗路光化門東亞日報社前~城東區新踏鐵橋)
* 簡介
清溪川於1970年代初因清溪川高架道路建設，而失去溪流的外貌。2005年經復原後，立即成為首爾市內最知名的觀光景點。清溪川沿岸建有象徵蝴蝶振翅翱翔的飛翔橋、傳統與未來合一的廣橋等20多座美麗、具特色的橋樑。其中以大理石建成的”律動壁泉”、及利用韓國8大行政區代表石材建成的”八石潭”等，也都是吸引遊客的熱門景點。 清溪川沿岸有相當著名的清溪8景，分別為擁有美麗噴水臺的"清溪廣場”、元宵節舉行踏橋活動的”廣通橋”(傳說在元宵夜踏踩橋樑的話，未來一年將平安、順利的活動)、利用陶瓷壁畫重現古代君王前往華城御行的”正祖班次圖”、東大門服飾中心為主題的”色童牆”與5位美術家協力完成的”文化之牆”、重現傳統婦女洗衣模樣的”洗衣臺”、貼滿2萬多名市民希望的”希望之牆”、清溪高架道路拆除後所遺留的”紀念橋墩”與”隧道噴泉”、以及擁有許多水生植物的”楊柳溼地”等。此外德壽宮、首爾廣場、世宗文化會館、仁寺洞大街、昌德宮、昌慶宮等著名文化景點，也都鄰近清溪川一帶，讓遊客們在觀賞清溪川景色之餘，也能來一趟韓國文化之旅。
* 旅遊小叮嚀
《徒步觀光路線》 1.導覽解說服務：韓英日中 2.路線1：清溪廣場 → 五間水橋(約需3小時) 3.路線2：清溪文化館 → 五間水橋(約需2小時30分鐘) 4.服務時間： * 週一~週五(09:00~18:00)：首爾觀光課(02-3707-9453~4 / 韓英日中) * 週六、例假日(09:00~22:00)：光化門觀光諮詢處(02-735-8688 / 韓英日中) * 請於預定觀光日期前3天提出申請。 《雙層觀光巴士路線》 1.出發地點：光化門東化免稅店前(地鐵5號線光化門站6號出口) 2.出發時間：10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00 3.觀光時間：100~120分鐘(是當日交通情況而有所差異) 4.搭乘人數：73名(上層55名、下層18名) 5.車資：大人 5,000韓元 / 高中生以下 3,000韓元 6.公休日：週一(如逢國定假日，正常營運) 7.諮詢：光化門觀光諮詢處(02-735-8688 / 韓英日中)
* 交通資訊
* 當地交通訊息
1.地鐵1號線市廳站、鐘閣站、鍾路3街站、鍾路5街站、東大門站、新設洞站 2.地鐵2號線市廳站、乙支路入口站、乙支路3街站、乙支路4街站、新堂站、上往十里站 3.地鐵3號線鍾路3街站 4.地鐵4號線東大門運動場站 5.地鐵5號線光化門站 * 地鐵站下車後，步行往清溪川方向即可。
* 詳細資訊
1.電話： * 觀光諮詢熱線：+82-2-1330(韓英日中) * 清溪川諮詢：+82-1688-0001(韓) 2.網址：http://cheonggye.seoul.go.kr (韓英日中)